Arashi в рекламе

вторник, 15 мая 2012

17:10

VeideG

Your life is yours and yours alone. Rise up and live it.

Это не реклама, это короткие чудесные фильмы :heart:

Hitachi

Вообще не поняла в чем суть этой лампочки, но Оно и Нино, снявшиеся практически в эпизоде из Секретных материалов - это прекрасно само по себе :inlove:

А в мейкинге к рекламе Нино сурово держал лицо до конца, пока Сатоши мотал головой в непонятках туда-сюда, но как только сцена закончилась, так смешно засмеялся, простите, за тавтологию :lol:

+++

@темы: ArtCaps, Satoshi Ohno, Japan, Jun Matsumoto, Arashi, Sho Sakurai, Masaki Aiba, Kazunari Ninomiya

URL

Оказывается пронырливые твари контролируют даже чемпионат... не, я конечно, все понимаю. Колхозники, наверное, рады-ра... Если вы чего-то очень сильно хотите, так сильно, что гото...

Сегодня прочитал, что он умер 30 марта, аж 6 дней назад, ... Пил у Паустовского. Потом он принес новый английский наре... Принимал роды у белок. Отдавал роды белок куницам. Пыталс...

Комментарии

15.05.2012 в 17:18

Артанис

Quite Contrary

Вообще не поняла в чем суть этой лампочки
Энергосберегающая она :lol:

URL

15.05.2012 в 17:44

VeideG

Your life is yours and yours alone. Rise up and live it.

Офигеть!

ну, реально, ну как можно было догадаться об этом? )))))))))))))

URL

15.05.2012 в 18:06

Kukla.

"Нельзя чтобы девушка все время читала, а то потом она еще думать начнет." Гастон, "Красавица и Чудовище" (Дисней)

какие у них рекламы интересные, по тем капсам, что не под катом, никогда бы не догадалась, что это а) не фильм, а реклама б) да еще и про какую-то лампочку :-D

короткостриженный Джун забавно смотрится.
VeideG, а где ты такие сокровища скачала? :shuffle2:

URL

15.05.2012 в 18:25

Артанис

Quite Contrary

VeideG,
ну, реально, ну как можно было догадаться об этом? )))))))))))))
по названию :lol:

URL

15.05.2012 в 18:25

VeideG

Your life is yours and yours alone. Rise up and live it.

Да, реклама офигенная, но это только потому что они сами такие :heart:

Джун прекрасен в любом виде ))
ШанКа прислала )

URL

15.05.2012 в 18:27

VeideG

Your life is yours and yours alone. Rise up and live it.

Артанис,
Hitachi On - это в каком месте здесь написано про энергосбережение? :lol:

URL

15.05.2012 в 18:39

Артанис

Quite Contrary

VeideG,
Hitachi On
Я про название лампочки :lol:

Они его столько раз за ролик повторили, а потом еще и два раза на одном кадре написали - не иероглифами! :lol:

URL

15.05.2012 в 18:47

VeideG

Your life is yours and yours alone. Rise up and live it.

И это должно было мне как-то сказать, что она энергосберегающая? Таня, очнись! :lol:

Где я, и где названия лампочек, что-то для меня значащих!!! :lol:

Ааааа, боже, я тут ржу просто как конь, вроде стыдно должно быть за свою тупость, но мне реально сейчас смешно до слез :lol:

Я же вообще в этом ничего не понимаю :lol:

Вот умеешь ты все-таки поднять настроение :squeeze:

URL

15.05.2012 в 19:03

Артанис

Quite Contrary

VeideG,

Не, ну, я допускаю, что слишком зомбирована всеми этими тщательно переводимыми во время учебы бла-бла про "у нас аэронавигационные огни на светодиодах!!!адынадынадын", но вроде они и так повсюду в последние годы.
Ликбез тебе: LED-лампы, они же - светодиоды, не имеют нити накаливания, соответственно, не нагреваются настолько, что о них можно обжечься, служат в разы дольше обычных лампочек. И при этом они экономичнее с точки зрения энергии.

URL

15.05.2012 в 19:09

ШанКа

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)

это короткие чудесные фильмы
даааааа!!! вот именно :flower:

поэтому повсеместные вопли цивилов о дебилизме всей японской рекламы - это тотальный фейспалм. не знаете - не орите.

URL

15.05.2012 в 19:18

VeideG

Your life is yours and yours alone. Rise up and live it.

ШанКа, поэтому повсеместные вопли цивилов о дебилизме всей японской рекламы - это тотальный фейспалм. не знаете - не орите.
Вот я тоже уже нередко встречала такие высказывания, поэтому немного опасалась, когда скачивала рекламу, а в итоге - в полнейшем восторге :inlove:

И это я пока еще не раскапсила ту, просто умопомрачительную с пивом и в сером цвете (с плеерами? сотовыми? ааа, не помню )) как вижу на экране эти лица, больше уже ни на что не обращаю внимания :lol:

)

Артанис, "у нас аэронавигационные огни на светодиодах!!
Это гениально! :lol:

Ниче не поняла, но звучит масштабно :-D

Не, ну поняла, конечно, но вообще это очень круто, что ты можешь такие темы поддерживать )) За ликбез спасибо отдельное )) Смешно, но когда ты капс прислала, я смотрела исключительно на АА800 :lol:

URL

15.05.2012 в 19:19

Kukla.

тут уже в дискуссии и ликбез про лампочки
VeideG,
ШанКа прислала )
эх, не повезло, думала можно где-то скачать, а то тоже поглядеть хочется.
ШанКа,
поэтому повсеместные вопли цивилов о дебилизме всей японской рекламы - это тотальный фейспалм. не знаете - не орите.
:hmm:

странные люди, это же оригинально делать такие рекламы

URL

15.05.2012 в 19:26

VeideG

Your life is yours and yours alone. Rise up and live it.

Kukla., тут уже в дискуссии и ликбез про лампочки
в комментах вообще чаще всего все самое важное скрывается :lol:

URL

15.05.2012 в 19:34

Артанис

Quite Contrary

VeideG,
Ниче не поняла, но звучит масштабно
Мне не слабо и про них ликбез провести :lol:

что ты можешь такие темы поддерживать ))
Я их не поддерживаю, я их тупо перевожу :lol:

Смешно, но когда ты капс прислала, я смотрела исключительно на АА800
Ну, конечно, именно это сочетание ведь там встречается дважды :lol:

URL

15.05.2012 в 19:36

ШанКа

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)

Kukla., вам необходимо вступить в соо по арашам, лучше в жж, но можно и вКонтакте, там много видео и переводов. дайр Любы Кодинетц, например, отличное место.

URL

15.05.2012 в 19:37

ШанКа

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)

ликбез про лампочки
ы, лучше бы вы мальчиков обсудили :aaa:

URL

15.05.2012 в 19:44

Kukla.

ШанКа, спасибо, я соо арашей и дайри Любы уже знаю, просто не встречала именно рекламу с мальчиками в копилке переводов, видать плохо искала.

URL

15.05.2012 в 19:47

ШанКа

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)

Kukla., нет, ну рекламы вряд ли тут переводили - что там переводить?
а видео вконтакте разве нет?тогда только в жж.

URL

15.05.2012 в 19:50

VeideG

Your life is yours and yours alone. Rise up and live it.

Артанис, Мне не слабо и про них ликбез провести :lol:

И я в этом даже нисколько не сомневаюсь :lol:

А переводить - это вообще для меня где-то за гранью :lol:

Ну, конечно, именно это сочетание ведь там встречается дважды :lol:

Вот это наглядный пример того, насколько я внимательна :lol:

Надеюсь, ты уже перестала удивляться таким моментам? :lol:

ШанКа,
ы, лучше бы вы мальчиков обсудили :aaa:

Мы все успеваем )) Тут видишь еще по ходу и что-то умное можно узнать :-D

Kukla.,
в копилке переводов, видать плохо искала.
Так, а она без перевода )

URL

15.05.2012 в 20:11

Артанис

Quite Contrary

А переводить - это вообще для меня где-то за гранью
Наверное, поэтому ты и не переводчиком работаешь :gigi:

Надеюсь, ты уже перестала удивляться таким моментам?
А чего удивляться? я повторяю :lol:

и валяюсь

Так, а она без перевода )
Так в ней же на самом деле - что вижу, о том и пою :lol:

"Однако мы заблудились... - Лидер, помоги! - Это НЛО. Они людей похищают. - Аре? Опять НЛО. - Нееет, это... БЛА-БЛА, какие крутые у нас лампочки. - Лидер, осторожно, это не я!"
Как-то так)))

URL

15.05.2012 в 20:16

VeideG

Your life is yours and yours alone. Rise up and live it.

Наверное, поэтому ты и не переводчиком работаешь :gigi:

Нет, ты для меня слишком логична :lol:

А чего удивляться? я повторяю :lol:

и валяюсь

Самая правильная реакция на меня :lol:

Так в ней же на самом деле - что вижу, о том и пою :lol:

Ну, да, я тоже не вижу особого смысла ее переводить, только вот специфика лампочки была под вопросом, но даже это быстро выяснилось, хоть и не было целью :lol: