VeideG, меня всегда раздражала что Уварова, что компания ее подруг, которые по-моему вообще не работали, а только бегали подслушивали, сплетничали и бла-бла) Зато мне нравился Милко)))
А в американской версии все это смотрится лучше, да?

VeideG, мне Бэтти показалась вообще симпатичной и милой, так что Ugly к ней не очень подходит, просто ее одели так.
А вот кстати, когда Уварова "преобразилась" (т.е. стала "красивой") и все вокруг такие офигевшие и мужики прям глаз оторвать не могли - я в это как-то очень слабо поверила, т.к. по мне она не слишком и изменилась. Конечно, в ней всегда было что-то приятное, но ничего прям сверъестесвенного я не увидела в ее преображении.

А вот кстати, когда Уварова "преобразилась" (т.е. стала "красивой") и все вокруг такие офигевшие и мужики прям глаз оторвать не могли - я в это как-то очень слабо поверила, т.к. по мне она не слишком и изменилась. Конечно, в ней всегда было что-то приятное, но ничего прям сверъестесвенного я не увидела в ее преображении.
+1 у меня аналогично было))) как по мне, она какой была, такой и осталась) просто прикид поменяла

nuska86, я сейчас говорю не про американскую, а про оригинальную, колумбийскую ) Американскую я просто обожаю ))) Но он совсем другой, там за основу взяли конечно колумбийскую, но от оригинала они практически отошли, другой формат ) Ugly Betty - это один из самых позитивных сериалов Я его безумно люблю ))
hentony, ой, нет, для меня преображение Катюшки было просто трагедией Имхо, один из самых ужасных сериальных стилистических провалов. Она изначально была гораздо лучше, чем с тем париком на голове ) С колумбийским преображением и рядом не стояла, но правда, там и актриса гораздо красивее изначально, так что тоже неравное сравнение ))

я сейчас говорю не про американскую, а про оригинальную, колумбийскую
ооо а есть и такое?! я и не знала! думала, что американский и есть оригинал! тогда понятно) интересно глянуть на пару в колумбийском сериале)

Yo Soy Betty la fea - колумбийская, 2000 года )) Оригинал ) Было 40 адаптаций, но практически все согласны, что лучше оригинала никто так и не снял ))

VeideG, спасибо)

Да ну что ты )) Не думала, что кому-то эта тема вообще может быть сейчас интересна, поэтому я только радуюсь ))