Агент Шо решает отправить Чака на первое одиночное задание. Сара и Кейси в шоке, они считают, что тот еще не готов, Чак в шоке, он не представляет себя на задании без поддержки, а Шо уверен, что действия Сары и Кейси только мешают Чаку осознать себя полноценным агентом ЦРУ. В итоге Чак садится на самолет и летит первым классом в Париж, с весьма легким на первый взгляд заданием. По ходу дела в самолете он знакомится с прекрасной девушкой Ханной, которую играла Кристин Кройк. Видимо, я смотрела слишком мало серий Смолвилля, чтобы так активно не любить эту актрису, как не любит ее большинство, поэтому в качестве противовеса агента Шо, она вполне мне понравилась. Тогда. Потом она почему-то сразу разонравилась

А Кейси, больше всего в жизни не терпящий анархии, активно помогал Моргану взять верх над распоясавшимися работниками БайМора. Боже, эта сцена в комнате отдыха, с сигарой, потушенной о руку, когда все сразу же разбежались, а потом еще и гипноз Лестера Смеялась до слез

Задание Чака внезапно перестало быть таким легким, как казалось с самого начала, поэтому все равно пришлось обращаться за помощью к Кейси, в итоге пришлось полежать в гробу с мертвецом, затем фехтовать в грузовом отсеке самолета, а потом, наконец-то, воспользоваться столь им любимыми нунчаками К тому времени он уже был благополучно отправлен, но все разрешилось просто прекрасно, как только Сару подключили к управлению самолетом

Первое задание Чака было успешно выполнено, не без участия, правда, старой команды, но тем не менее, а Ханна решила начать новую жизнь в Бёрбенке,придя в конце эпизода устраиваться на работу в БайМор.